01. 别后月余，殊深驰系。

释义：分别一个多月后，我深深地想念你

02. 见字如晤，展信舒颜。

释义：看见这封信就像看见到我，希望你能够展露笑颜

03. 久违芝宇，时切葭思。

释义：很久没有看见你样子，十分想念你

04. 久慕芳范，未亲眉宇。

释义：久仰您的仪表与风范，但至今还没有亲眼见过您

06.鄙寓均安，可释远念。

释义：我这边一切平安，不必太过惦念

07.奉展芳翰，如见玉颜。

释义：“芳翰”是对他人翰墨的敬称。意为打开您的来信，就像见到您一样

08.别来无恙。久疏通问，时在念中。

释义：自分别以来，一直都很好。虽然疏于问候，但心里一直惦念着。

09.接奉环玉云，慰如心颂。

释义：刚刚读过你的来信，已经了解信中所述的情况

10.展读琅函，喜出望外。

释义：完全没有想到能读到你的信，高兴得不知怎么说